Datenschutzerklärung/ Privacy
Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen der Erforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Internetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.
Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend nur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgend über die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetzten Fremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.
Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:
I. Informationen über uns als Verantwortliche
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
III. Informationen zur Datenverarbeitung
I. Informationen über uns als Verantwortliche
Verantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:
Maier KG s.a.s. des Maier Alois und Co.
Handwerkerstraße 1c
39057 Eppan an der Weinstraße
Italien
Telefon: +39 0471 662008
Telefax: 0471 662008
E-Mail: info@gartenmoebel-maier.it
Datenschutzbeauftragte/r beim Anbieter ist:
Alois Maier
Maier KG s.a.s. des Maier Alois und Co.
Handwerkerstraße 1c
39057 Eppan an der Weinstraße
Italien
Telefon: +39 0471 662008
Telefax: 0471 662008
E-Mail: info@gartenmoebel-maier.it
II. Rechte der Nutzer und Betroffenen
Mit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen das Recht
- auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, auf weitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);
- auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);
- auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eine weitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO;
- auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);
- auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Daten durch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art. 77 DSGVO).
Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieter offengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtung besteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.
Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen die künftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.
III. Informationen zur Datenverarbeitung
Ihre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.
Kontaktanfragen / Kontaktmöglichkeit
Sofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt. Die Angabe der Daten ist zur Bearbeitung und Beantwortung Ihre Anfrage erforderlich – ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränkt beantworten.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.
Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.
Google Analytics
In unserem Internetauftritt setzen wir Google Analytics ein. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur „Google“ genannt.
Der Dienst Google Analytics dient zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.
Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchs unseres Internetauftritts, werden dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw. des EWR.
Die so erhobenen Daten werden wiederum von Google genutzt, um uns eine Auswertung über den Besuch unseres Internetauftritts sowie über die dortigen Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. Auch können diese Daten genutzt werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unseres Internetauftritts und der Nutzung des Internets zusammenhängen.
Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Zudem hält Google unter
weitere datenschutzrechtliche Informationen für Sie bereit, so bspw. auch zu den Möglichkeiten, die Datennutzung zu unterbinden.
Zudem bietet Google unter
ein sog. Deaktivierungs-Add-on nebst weiteren Informationen hierzu an. Dieses Add-on lässt sich mit den gängigen Internet-Browsern installieren und bietet Ihnen weitergehende Kontrollmöglichkeit über die Daten, die Google bei Aufruf unseres Internetauftritts erfasst. Dabei teilt das Add-on dem JavaScript (ga.js) von Google Analytics mit, dass Informationen zum Besuch unseres Internetauftritts nicht an Google Analytics übermittelt werden sollen. Dies verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere Webanalysedienste übermittelt werden. Ob und welche weiteren Webanalysedienste von uns eingesetzt werden, erfahren Sie natürlich ebenfalls in dieser Datenschutzerklärung.
Google-Maps
In unserem Internetauftritt setzen wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts sowie zur Erstellung einer Anfahrtsbeschreibung ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur „Google“ genannt.
Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.
Sofern Sie die in unseren Internetauftritt eingebundene Komponente Google Maps aufrufen, speichert Google über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Um unseren Standort anzuzeigen und eine Anfahrtsbeschreibung zu erstellen, werden Ihre Nutzereinstellungen und -daten verarbeitet. Hierbei können wir nicht ausschließen, dass Google Server in den USA einsetzt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung der Funktionalität unseres Internetauftritts.
Durch die so hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Anfahrtsbeschreibung zu übermitteln ist.
Sofern Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Installation der Cookies durch die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Internet-Browser zu verhindern. Einzelheiten hierzu finden Sie vorstehend unter dem Punkt „Cookies“.
Zudem erfolgt die Nutzung von Google Maps sowie der über Google Maps erlangten Informationen nach den Google-Nutzungsbedingungen https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de und den Geschäftsbedingungen für Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Überdies bietet Google unter
weitergehende Informationen an.
Google Fonts
In unserem Internetauftritt setzen wir Google Fonts zur Darstellung externer Schriftarten ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, nachfolgend nur „Google“ genannt.
Um die Darstellung bestimmter Schriften in unserem Internetauftritt zu ermöglichen, wird bei Aufruf unseres Internetauftritts eine Verbindung zu dem Google-Server in den USA aufgebaut.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.
Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zu Google kann Google ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.
Google bietet unter
weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.
FontAwesome
Um Schriften und visuelle Elemente unseres Internetauftritts darstellen zu können, setzen wir die externen Schriftarten von FontAwesome ein. Bei FontAwesome handelt es sich um einen Dienst der
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, nachfolgend nur „FontAwesome“ genannt.
Bei dem Aufruf unseres Internetauftritts wird eine Verbindung zum Server von FontAwesome in den USA aufgebaut, um so die Darstellung von Schriften und visuellen Elemente zu ermöglichen und zu aktualisieren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.
Durch die bei Aufruf unseres Internetauftritts hergestellte Verbindung zum Server von FontAwesome kann FontAwesome ermitteln, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet worden ist und an welche IP-Adresse die Darstellung der Schrift zu übermitteln ist.
FontAwesome bietet unter
weitere Informationen an und zwar insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindung der Datennutzung.
Protezione dati
I dati personali (di seguito indicati come „dati“) vengono da noi trattati solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, compresi i suoi contenuti e i servizi ivi offerti.
Ai sensi dell’articolo 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi processo svolto con o senza l’ausilio di processi automatizzati o qualsiasi serie di processi in relazione ai dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, l’organizzazione, la memorizzazione, l’adattamento o la modifica, la lettura, l’interrogazione, l’utilizzo, la divulgazione tramite trasmissione, distribuzione o qualsiasi altra forma di fornitura, confronto o collegamento, limitare, eliminare o distruggere.
Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati ti informiamo in particolare sul tipo, l’ambito, lo scopo, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo le finalità e i mezzi del trattamento da solo o insieme ad altri. Inoltre, ti informeremo di seguito sui componenti di terze parti che utilizziamo a fini di ottimizzazione e per aumentare la qualità dell’uso, nella misura in cui terze parti elaborano i dati sotto la propria responsabilità.
La nostra politica sulla privacy è strutturata come segue:
I. Informazioni su di noi come titolari del trattamento
II.Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informativa sul trattamento dei dati
I. Informazioni su di noi come titolari del trattamento
Il fornitore responsabile di questo sito Web in termini di protezione dei dati è:
Maier KG sas di Maier Alois e Co.
Handwerkerstraße 1c
39057 Appiano sulla Strada del Vino
Italia
Telefono: +39 0471 662008
Fax: 0471 662008
Email: info@gartenmoebel-maier.it
Il responsabile della protezione dei dati presso il fornitore è:
Alois Maier
Maier KG sas di Maier Alois e Co.
Handwerkerstraße 1c
39057 Appiano sulla Strada del Vino
Italia
Telefono: +39 0471 662008
Fax: 0471 662008
Email: info@gartenmoebel-maier.it
II. Diritti degli utenti e degli interessati
In relazione al trattamento dei dati di seguito più dettagliatamente descritto, gli utenti e gli interessati hanno diritto
• per la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che li riguardano, per le informazioni sui dati trattati, per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e per la copia dei dati stessi (cfr. anche art. 15 GDPR);
• per la rettifica o integrazione di dati errati o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
• alla cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche Art. 17 GDPR), o, in alternativa, qualora sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17, comma 3, GDPR, alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR ;
• ricevere i dati ad essi relativi e da questi forniti e trasmettere tali dati ad altri fornitori/responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);
• proporre reclamo all’autorità di controllo qualora ritenga che i dati che lo riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle norme in materia di protezione dei dati personali (cfr. anche art. 77 GDPR).
Inoltre, il fornitore è obbligato a informare tutti i destinatari a cui i dati sono stati comunicati dal fornitore di qualsiasi correzione o cancellazione dei dati o limitazione del trattamento che avviene sulla base degli articoli 16, 17 capoverso 1, 18 DSGVO insegnamento . Tuttavia, tale obbligo non sussiste se tale notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Indipendentemente da ciò, l’utente ha diritto all’informazione su questi destinatari.
Ai sensi dell’articolo 21 GDPR, gli utenti e gli interessati hanno anche il diritto di opporsi al futuro trattamento dei dati che li riguardano, a condizione che i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR . In particolare è ammessa un’opposizione al trattamento dei dati a fini di pubblicità diretta.
III. Informativa sul trattamento dei dati
I tuoi dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena verrà meno lo scopo della conservazione, la cancellazione dei dati non contrasterà con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e successivamente non verranno fornite altre informazioni sulle singole modalità di trattamento.
Richieste di contatto / opzione di contatto
Se ci contatti tramite il modulo di contatto o l’e-mail, i dati da te forniti verranno utilizzati per elaborare la tua richiesta. Il conferimento dei dati è necessario per l’elaborazione e la risposta alla tua richiesta – senza fornirli, non possiamo rispondere alla tua richiesta o possiamo rispondere solo in misura limitata.
La base giuridica di tale trattamento è l’articolo 6 comma 1 lettera b) GDPR.
I tuoi dati saranno cancellati qualora la tua richiesta abbia avuto risposta in modo definitivo e la cancellazione non sia in contrasto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge, come nel caso di eventuale successiva elaborazione contrattuale.
Statistiche di Google
Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito web. Questo è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato „Google“.
Il servizio Google Analytics viene utilizzato per analizzare il comportamento di utilizzo del nostro sito web. La base giuridica è l’articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’analisi, nell’ottimizzazione e nel funzionamento economico del nostro sito web.
Le informazioni sull’utilizzo e sull’utente, come l’indirizzo IP, la posizione, l’ora o la frequenza delle visite al nostro sito Web, vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Tuttavia, utilizziamo Google Analytics con la cosiddetta funzione di anonimizzazione. Con questa funzione, Google abbrevia già l’indirizzo IP all’interno dell’UE o del SEE.
I dati così raccolti vengono a loro volta utilizzati da Google per fornirci una valutazione della visita al nostro sito Web e delle attività di utilizzo in esso contenute. Questi dati possono essere utilizzati anche per fornire altri servizi relativi all’utilizzo del nostro sito Web e all’utilizzo di Internet.
Google afferma di non associare il tuo indirizzo IP ad altri dati. Inoltre, Google intrattiene
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili per te, ad esempio anche sulle possibilità di impedire l’utilizzo dei dati.
Inoltre, Google offre sotto
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
un cosiddetto add-on di disattivazione insieme a ulteriori informazioni in merito. Questo componente aggiuntivo può essere installato con i browser Internet più comuni e ti offre un ulteriore controllo sui dati che Google raccoglie quando visiti il nostro sito web. Il componente aggiuntivo informa il JavaScript di Google Analytics (ga.js) che le informazioni sulla visita al nostro sito Web non devono essere trasmesse a Google Analytics. Tuttavia, ciò non impedisce la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web. Ovviamente puoi anche scoprire se e quali altri servizi di analisi web utilizziamo in questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Google Maps
Utilizziamo Google Maps sul nostro sito Web per mostrare la nostra posizione e per creare indicazioni stradali. Questo è un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato „Google“.
Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito Web, quando si accede al nostro sito Web viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.
Se richiami il componente Google Maps integrato nel nostro sito Web, Google memorizzerà un cookie sul tuo dispositivo tramite il tuo browser Internet. Le impostazioni e i dati dell’utente vengono elaborati per visualizzare la nostra posizione e creare una descrizione del percorso. Non possiamo escludere che Google utilizzi server negli Stati Uniti.
La base giuridica è l’articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.
Attraverso la connessione a Google così stabilita, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la tua richiesta e a quale indirizzo IP devono essere inviate le indicazioni.
Se non acconsenti a questo trattamento, hai la possibilità di impedire l’installazione dei cookie effettuando le impostazioni appropriate nel tuo browser Internet. Puoi trovare i dettagli in merito alla voce „Cookie“ di cui sopra.
Inoltre, l’utilizzo di Google Maps e delle informazioni ottenute tramite Google Maps avviene in conformità con i Termini di utilizzo di Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de e i termini e le condizioni di Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
Inoltre, Google offre sotto
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
ulteriori informazioni.
Google Font
Utilizziamo Google Fonts per visualizzare i caratteri esterni sul nostro sito web. Questo è un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, di seguito denominato „Google“.
Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito Web, quando si accede al nostro sito Web viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.
La base giuridica è l’articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione e nel funzionamento economico del nostro sito web.
Collegandosi a Google quando visiti il nostro sito Web, Google può determinare da quale sito Web è stata inviata la tua richiesta e a quale indirizzo IP deve essere inviata la visualizzazione del carattere.
Google offre sotto
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
ulteriori informazioni, in particolare sulle possibilità di impedire l’utilizzo dei dati.
FontAwesome
Per poter visualizzare i caratteri e gli elementi visivi del nostro sito Web, utilizziamo caratteri esterni di FontAwesome. FontAwesome è un servizio di
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA, di seguito denominata „FontAwesome“.
Quando visiti il nostro sito Web, viene stabilita una connessione al server FontAwesome negli Stati Uniti per abilitare e aggiornare la visualizzazione di caratteri ed elementi visivi.
La base giuridica è l’articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione e nel funzionamento economico del nostro sito web.
Collegandosi al server FontAwesome quando visiti il nostro sito Web, FontAwesome può determinare da quale sito Web è stata inviata la tua richiesta e a quale indirizzo IP deve essere inviata la visualizzazione del carattere.
FontAwesome offre a
https://fontawesome.com/privacy
ulteriori informazioni, in particolare sulle possibilità di impedire l’utilizzo dei dati.